Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

músico ambulante

  • 1 странствующий

    1) прич. от странствовать
    2) прил. ambulante; itinerante

    стра́нствующий музыка́нт — músico ambulante

    стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)

    ••

    стра́нствующий ры́царь ист.caballero andante

    * * *
    1) прич. от странствовать
    2) прил. ambulante; itinerante

    стра́нствующий музыка́нт — músico ambulante

    стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)

    ••

    стра́нствующий ры́царь ист.caballero andante

    * * *
    adj
    gener. andante, errabundo, erradizo, erràtico, itinerante, peregrinante, venturero, viajante, ambulante, peregrino, trajinador, trajinante, vagabundo, vagamundo

    Diccionario universal ruso-español > странствующий

  • 2 бродячий музыкант

    adj
    gener. músico ambulante, músico errante (ambulante)

    Diccionario universal ruso-español > бродячий музыкант

  • 3 странствующий музыкант

    Diccionario universal ruso-español > странствующий музыкант

  • 4 бродячий

    прил.
    errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumante

    бродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)

    бродя́чая соба́ка — perro errante

    бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia

    бродя́чий сюже́т лит.argumento difuso

    * * *
    прил.
    errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumante

    бродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)

    бродя́чая соба́ка — perro errante

    бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia

    бродя́чий сюже́т лит.argumento difuso

    * * *
    adj
    1) gener. ambulante, trajinador (о торговце и т.п.), trajinante (о торговце и т.п.), andador, erràtico, venturero
    2) poet. vagaroso
    3) Arg. gaucho

    Diccionario universal ruso-español > бродячий

См. также в других словарях:

  • Charlot, músico ambulante — The Vagabond (The Fiddling Frontadour) Título Charlot, músico ambulante / El vagabundo Ficha técnica Dirección Charles Chaplin Producción Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Turlough Carolan — Retrato de Turlough Carolan, obra de R.B. Armstrong. The Irish and Highland Harps , Edimburgo, David Douglas, 1904. Turlough Carolan (Meath, 1670 – Roscommon, 25 de marzo 1738): músico ambulante, arpista y cantante ciego considerado por algunos… …   Wikipedia Español

  • Roberto Parra Sandoval — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Parra Sandoval (* Santiago, Chile, 29 de junio de 1921 † Santiago, Chile, 21 de abril de 1995), también conocido como el Tío Roberto fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la legendaria… …   Wikipedia Español

  • La canción del olvido — es una zarzuela, denominada comedia lírica, en un acto, dividido en cuatro cuadros. Con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández Shaw Iturralde y música del maestro José Serrano, se estrenó con gran éxito en el Teatro Lírico de… …   Wikipedia Español

  • Tampa Red — Datos generales Nombre real Hudson Woodbridge / Hudson Whittaker Nacimiento 8 de enero de 1900 Origen Smithville …   Wikipedia Español

  • Chamanismo — Una imagen presentando figuras de varias culturas que encajan en roles de mediador, a menudo calificados como «chamán» en la literatura. La imagen presenta la diversidad de este concepto …   Wikipedia Español

  • Charles Chaplin — Para otros usos de este término, véase Chaplin (desambiguación). Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Ciudad de San Cristóbal (República Dominicana) — Saltar a navegación, búsqueda San Cristóbal …   Wikipedia Español

  • Joey Tribbiani — Joseph Francis Joey Tribbiani, Jr. Personaje de Friends Primera aparición The Pilot/The One Where It All Began …   Wikipedia Español

  • Edna Purviance — Saltar a navegación, búsqueda Edna Purviance Nombre real Olga Edna Purviance Nacimiento 21 de octubre de 1895 Paradise …   Wikipedia Español

  • Estanislao Marco — Saltar a navegación, búsqueda Estanislao Marco Valls (La Vall d’Uixó, Castellón, 17 de mayo de 1873 Valencia, 22 de junio de 1954) fue un compositor y guitarrista de España. Contenido 1 Trayectoria 1.1 Cuarteto El Turia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»